Berlin est certainement l'une des capitales les plus agréables d'Europe pour les familles. Les enfants sont les bienvenues partout et une foule d'activités leur est accessible. Ville riche en histoire, venez avec vos ados pour leur faire réviser leur programme d'histoire et leur faire découvrir une autre culture. Voici un panorama des activités à faire à Berlin en famille, été comme hiver !

1. Musées et sites touristiques

DDR Museum
Pour aborder l'histoire compliquée de la RDA, ce musée particulièrement innovant et ludique permet de découvrir la vie quotidienne à l'époque de l'Allemagne de l'Est. Un musée qui plaît aux plus jeunes et présente un grand nombre de documents et d'informations fascinants.
Découvrez notre article ici

Musée d'Anne Frank
C'est pour traiter du sujet délicat de l'holocauste auprès des jeunes que le musée d'Anne Frank a été créé. Les jeunes sont invités à découvrir la vie d'Anne Frank tout en se questionnant que leur propre vie, les notions de liberté, de conscience de soi, d'amour...

Musée Anne Frank
Rosenthaler Str. 39, 10178 Berlin

Musée du film et de la télévision
Ce musée dédié à la riche histoire du cinéma allemand comporte de nombreux documents vidéo, extrait de films, décors etc. Une thématique qui plaira aux ados et aux parents.

Musée du film et de la télévision
Potsdamer Straße 2, 10785 Berlin

Musée des jeux vidéos
Avis au geek ! Le Computer Spiel Museum présente une véritable collection de jeux vidéo, des plus anciens aux plus récents. Il est même possible de tester certains d'entre eux et d'entamer de folles parties en famille

Musée des jeux vidéos
Karl-Marx-Allee 93A, 10243 Berlin

Story of Berlin
Ce musée raconte l'histoire de Berlin à grand renfort d'objets, de mise en scène, de documents vidéos. Une manière ludique d'appréhender la capitale allemande et son passé compliqué.
Découvrez notre article ici.

Musée de la Technique
Pour les enfants intéressés par les sciences, le musée de la Technique est particulièrement bien adapté. Au milieu des avions, des chemins de fer et des moulins à vents, découvrez les expositions permanentes sur le sucre, les technologies de la photo et du cinéma, l'informatique, les transports en commun...

Musée de la Technique
Trebbiner Str. 9, 10963 Berlin

Visites en vélo
Pour découvrir Berlin, rien ne vaut une visite en vélo ! Les plus jeunes ne pourront pas se plaindre d'avoir mal aux pieds. Vous pouvez suivre nos visites en vélo dans les parcs de Berlin et sur le thème de l'Est berlinois, ou tout simplement louer des vélos et partir à l'aventure dans la capitale.

2. Activités sportives

Eté comme hiver, il est possible de faire du sport en famille. Voici quelques exemples :

Il s'agit d'un immense espace d'accrobranche à l'intérieur d'un ancien cinéma.
Découvrez notre article

Aux beaux jours, vous pouvez vous aventurer en extérieur au MountMitte où vous évoluerez entre les trabans suspendues au dessus d'une plage de sable. Situé en plein centre de Berlin, cet espace est facilement accessible pour un après-midi de sensations fortes.

Chaque quartier de Berlin dispose de sa piscine, et l'été plusieurs piscines extérieurs ouvrent leurs portes. La piscine du Görlitzer park plaît particulièrement aux plus jeunes avec ses toboggans et piscine à vague.
Piscine de Görlitzer Park : Wienerstraße 59 h, 10999 Berlin
Le site des piscines de Berlin

A l'extérieur de Berlin, dans la région du Brandebourg, Tropical Island est le plus grand centre aquatique d'Europe. Avec ses multiples toboggans, rivières sauvages, piscines à vague, vous aurez de quoi vous occuper une journée, voir un week-end durant.

L'avantage de venir à Berlin en hiver, c'est que l'on peut profiter des patinoires. Elles sont généralement ouvertes d'octobre à fin mars.
En plein centre de Berlin, la petite patinoire de Potsdamer platz est l'occasion de faire une pause au cours d'une journée de tourisme bien remplie.

Pour une pratique plus intensive du patin à glace (et sur une piste moins bondée)
Patrinoire Eisstadion Neukölln à proximité de la station de métro Hermannstrasse (Oderstr. 182
12051 Berlin-Neukölln)
Patinoire Erika-Heß-Eisstadion dans le quartier de Wedding (Müllerstraße 185, 13353 Berlin)

3. Nature

Berlin est l'une des capitales les plus vertes d'Europe. Vous pouvez partir à la découverte de ses espaces verts en vélo avec notre guide Thomas, ou consulter la liste de nos parcs préférés ici. En été partez dans la verte banlieue berlinoise, dans la forêt de Grunewald ou pour une baignade dans l'un de ses nombreux lacs.

Il y a deux zoos à Berlin. Celui historique et traditionnel à Tiergarten, et celui plus sauvage dans l'ancien Berlin Est.
Découvrez notre article ici.

Il existe plusieurs petites fermes urbaines à Berlin, notamment la plus ancienne que vous pouvez découvrir à l'occasion de notre visite insolite. Elles feront la joie des enfants qui pourront approcher leurs animaux préférés. Les entrées sont gratuites.

Voici quelques autres adresses :
Ferme dans le Görlitzer Park
Ferme des chèvres à Charlottenburg : Danckelmannstraße 16, 14059 Berlin
Ferme à proximité de la gare principale : Seydlitzstr. 12, 10557 Berlin
Ferme exotique dans le parc Hanseheide où vous pourrez croiser entre autres des chameaux et des lamas : Hasenheide 82, 10967 Berlin

4. Aires de jeux

Photo : Jérôme Gué

Il existe pléthores d'aires de jeux extérieurs aux quatre coins de Berlin. Nous en avions répétroriées quelques unes ici.

En cas de mauvais temps, vous pouvez aussi emmener vos enfants s'amuser au chaud.

Ce musée pour les enfants offre aussi un espace de jeux. Vérifiez les horaires d'ouverture et les tarifs ici.

Un immense espace de jeux de 1500 mètre carrés, idéal pour les enfants de 1 à 12 ans, qui pourront s'amuser dans les piscines à balles, les manèges, les balançoires, les petites pistes de kart, les trampolines...
Le site d'information

5. Restaurants

Voici des restaurants insolites ou à proximité d'espaces de jeux qui plairont aux enfants et aux jeunes

Café Pförtner, un restaurant original dont une partie est abritée dans un ancien bus.

Süper, un restaurant concept Store établi dans une boutique qui offre une vue sympa sur le Zoo de Berlin.

Alois Tapas Bar est un restaurant situé à côté d'une grande aire de jeux. Les enfants pourront s'amuser pendant que les parents dégustent des tapas.

Le restaurant Sphère est situé en haut de la tour de la télévision, dans la boule qui tourne lentement et offre un point de vue unique sur la ville. Attention il faut réserver en avance.

Au bord du Landwehrkanal, le Brachvogel est un restaurant et Biergarten qui comprend une aire de jeux et un minigolf !

A Neukölln, le Rudimarie est situé entre une aire de jeux et un skate park.

Toujours à Neuköln le café du Körnerpark offre un cadre vert idyllique dans lequel les enfants pourront courir sans inquiéter les parents. l'été, place aux jeux d'eau pour se rafraichir.

6. Sortir

A Berlin on peut même faire la fête avec ses enfants et écouter de la musique électro matin, après-midi et soir, notamment dans les Biergarten-clubs tels que le Klunkerkranich et le Birgit und Bier. Il existe aussi des fêtes matinales sans alcool, sans fumée de cigarette et avec de bons DJs.

7. Hotels

La récompense après une longue journée de marche dans Berlin ? Une session piscine à l'hôtel ! Voici une sélection d'établissements berlinois comprenant des piscines et des chambres familiales :

A Mitte : Adina Apartment Hotel Berlin Mitte
Dans le quartier central et sympa d'Hackescher Markt, un hôtel moderne idéalement situé qui propose des appartements familiaux.

A Friedrichshain : Plus Berlin

A deux pas de la East Side Galery et des quartiers animés de Friedrichshain et Kreuzberg, un hôtel aux prix très accessibles.

A Prenzlauer Berg : Hotel Oderberger
Un tout nouvel hôtel situé dans une ancienne piscine municipale superbement rénovée. Le quartier de Prenzlauer Berg est le plus familial de Berlin.

A Charlottenbourg : Das Stue
Dans le parc Tiergarten, un établissement chic au milieu de la verdure

Avec sa déco originale et branchée, le 25hours hotel qui offre une vue sur le Zoo de Berlin plaira certainement aux ados.