Parfois, lorsque je me promène sur des groupes Facebook ou des forums en anglais/américain je rencontre des acronymes anglais que je ne connais pas. Je cherche donc leur signification sur Google et je les mets dans une liste. Aujourd'hui, cette liste est assez grande pour en faire un article, alors voilà 10 acronymes anglais peu connus que l'on peut voir sur Internet et sur les réseaux sociaux, en plus des célèbres LOL, OMG, WTF ( dont je vous avais parlé dans cet article).
NIL signifique Next In Line. On utilise cet acronyme sur les groupes Facebook où les gens vendent des objets. La première personne intéressée écrit " Interested " et les autres écrivent " NIL " et disent donc qu'elles sont intéressées. La personne qui vend doit alors " traiter les demandes " dans l'ordre où elles ont été postées.
ISO signifie In Search Of. Cet acronyme s'utilise sur les forums ou groupes Facebook lorsqu'une personne recherche un produit ou un service en particulier. Par exemple, " ISO newborn portraits photographer " signifie que la personne cherche un photographe pour des portraits de nouveau-né.
PM signifie Private Message. Quand vous avez besoin d'envoyer un message privé à une personne (pour finaliser une vente ou discuter de l'état de l'objet), vous pouvez commenter le post avec " I PM you " (je t'envoie un message privé) ou " I PMed you " (je t'ai envoyé un message privé).
PM peut aussi vouloir dire Post Meridiem, ce qui correspond à l'après-midi, mais en fonction du contexte, on comprend vite quel sens est utilisé.
IMHO signifie In My Humble Opinion, ce qui veut dire " à mon humble avis ".
Yolo signifie You Only Live Once, ce qui veut dire " on ne vit qu'une fois, il faut profiter ".
MIL peut avoir plusieurs significations mais sur les réseaux sociaux, ça correspond généralement à Mother-In-Law (belle-mère).
LMK signifie Let Me Know, ce qui veut dire " tiens moi au courant ".
Sur cette liste, combien en connaissiez-vous ? Avez-vous lu d'autres acronymes anglais sur Internet et les réseaux sociaux ?