Francesco Schettino capitaine du Costa Concordia qui a coulé en face de l’île du Giglio, il y a un peu plus d’un an, est actuellement en procès devant le tribunal de Torre Annunziata (Naples), pour contester la procédure de licenciement de la compagnie Costa Croisières.

Pendant les plaidoiries, son avocat, maître Rosario D’Orazio a contesté le fait que le fameux « inchino » à l’origine de la tragédie était interdit par les règlements. Il a même affirmé que c’est une tradition dans les compagnies de navires de tourismes.

Pour appuyer ses déclarations il a pris l’exemple de Venise, où les bateaux passent volontairement à deux pas de la fragile piazza San Marco, affirmant avoir été lui-même témoins de ce fait : « … sono stato in crociera a Venezia e ho potuto constatare che la nave passa a pochi metri dalla fragilissima piazza San Marco ».

Voir dans la presse vénitienne (en italien) :

Il Gazzettino : Costa Concordia, Schettino: « L’inchino si fa anche a due metri da San Marco ».

La Nuova di Venezia : « A Venezia le grandi navi passano apposta vicino a San Marco ».

Et en attendant, à Venise, dans le bassin devant la piazza San Marco, le carnaval des monstres a déjà commencé (photos de Stephano Sofiato) :